La estrella de ‘Prey’, Amber Midthunder, hizo una audición para la película ‘Predator’ en inglés y comanche

La recién llegada a Hollywood, Amber Midthunder, se sorprendió en el estreno de “Prey” de Hulu el martes en Los Ángeles.

“Esto es de la colección Sky-Eagle”, me dijo sobre su vestido en la alfombra de llegadas en el Teatro Village Regency en Westwood. “A lo largo de toda esta gira de prensa, ha sido muy importante para mí incorporar siempre tener un diseñador o joyería indígena o algo así. Entonces, en cada mirada que he tenido, ha habido algo indígena”.

Más de Variedad

“Prey”, la quinta película de la franquicia “Predator”, tiene lugar en la Nación Comanche en 1717. Midthunder, que es un miembro tribal inscrito en Fort Peck Assiniboine y la reserva india Sioux, interpreta a Naru, una joven guerrera que salva a su tribu. de un depredador (Dane DiLiegro).

Aquí, Midthunder habla más sobre sus elecciones de moda, trabajando junto a un elenco nativo y cómo fue doblar la película en comanche.

Dane DiLiegro, Dakota Beavers, Amber Midthunder, Michelle Thrush y Stormee Kipp asisten al estreno de

Dane DiLiegro, Dakota Beavers, Amber Midthunder, Michelle Thrush y Stormee Kipp asisten al estreno de “Prey” el 2 de agosto en Los Ángeles. – Crédito: Michael Buckner para Variety

Michael Buckner para Variedad

¿Por qué fue tan importante incorporar diseños indígenas a sus looks de alfombra roja?

Esto nunca fue una pregunta para mí. Los artistas indígenas y los creadores indígenas tienen mucho que ofrecer y son realmente un recurso sin explotar, ya sea en la moda, el cine o los negocios. Cuando miras nuestro arte y nuestra ropa, tenemos cosas que no ves a menudo, ya sean patrones o materiales como conchas y abalorios o pinturas de tierra. Poder incorporar eso a la moda urbana es muy divertido.

¿Cómo fue el primer día en el set, cuando miró a su alrededor y vio que todos los protagonistas eran nativos?

Fue muy surrealista. Me dan escalofríos solo de pensarlo. El primer día que llegamos allí, todo el mundo estaba en sus trajes y miré a mi alrededor y vi tipis y gente en su piel de ante. Simplemente se volvió tan trascendente y algo muy real. En algún momento de la historia, así era como realmente se veían las cosas. Así fue realmente para algunos de mis antepasados. Ver esto y pensar en lo que estábamos logrando, fue simplemente increíble.

¿Cómo fue doblar la película en comanche?

La película se lanzó originalmente para filmarla completamente en comanche. Cuando hicimos la audición, hicimos todas nuestras escenas en inglés y comanche para asegurarnos de que podíamos hacerlo y cómo podría funcionar. Terminamos haciendo la película en inglés, pero volver a Comanche es muy especial en lo que respecta a la preservación del idioma. También estamos haciendo historia. Nunca se ha lanzado una película en un doblaje nativo en el lanzamiento original. Creo que es una gran victoria y algo enorme que podemos reclamar como pueblo. Y solo para familiarizarme con el idioma comanche, no se parece en nada al idioma en el que crecí. [with] — Me pareció un regalo personal familiarizarme tan de cerca con la cultura y el idioma también.

“Prey” se estrena el 5 de agosto en Hulu.

Lo mejor de la variedad

Suscríbete al boletín de variedades. Para conocer las últimas noticias, síganos en Facebook, Twitter e Instagram.

Haga clic aquí para leer el artículo completo.

Leave a Comment